Indemnisation directe des dommages matériels (en Ontario seulement)
Assurance individuelle (sauf au Québec)
Collision ou versement
Accidents sans collision ni versement
Valeur à neuf
Responsabilité civile pour dommages à des véhicules n'appartenant pas à l'assuré
Services routiers d'urgence
Avenant de protection des droits de la famille
Extension de la garantie privation de jouissance
Limite de responsabilité
Non-assurance des tiers (Ontario et Alberta)
Non-assurance des tiers (provinces de l'Atlantique)

Indemnisation directe des dommages matériels (en Ontario seulement)
Cet avenant est obligatoire en Ontario. Il fournit une garantie pour les dommages au véhicule et à tout autre bien se trouvant à l'intérieur du véhicule, dans le cas d'un accident pour lequel vous n'êtes pas responsable.

Assurance individuelle (sauf au Québec)
Cette garantie vous couvre, ainsi que les membres de votre famille, en cas de décès ou de blessures lors d'un accident d'automobile. En vertu de cette garantie, les assurés reçoivent des indemnités de remplacement du revenu. La garantie offre aussi :

• des indemnités aux personnes sans revenu d'emploi qui ne sont plus en mesure de mener une vie normale;
• des indemnités pour dispense de soins aux personnes qui ne peuvent plus prendre soin d'une personne à charge de leur ménage;
• des indemnités pour frais médicaux, de réadaptation ou de soins infirmiers;
• des indemnités pour certaines dépenses;
• des indemnités pour frais funéraires et une indemnisation aux survivants.

Collision ou versement
Cette garantie couvre les dommages matériels au véhicule assuré en cas d'accident. Elle est facultative, car la prime versée pour certains vieux véhicules pourrait être plus élevée que la valeur du véhicule lui-même.

Cette garantie s'accompagne généralement d'une franchise, que vous payez au moment des réparations ou qui est déduite du règlement versé pour le sinistre.

Accidents sans collision ni versement
Cette garantie couvre les réparations ou le remplacement d'un véhicule endommagé par un risque autre que la collision ou le versement, comme la chute d'objets, des projectiles et le vandalisme.

Cette garantie s'accompagne généralement d'une franchise, que vous payez au moment des réparations ou qui est déduite du règlement versé pour le sinistre.

Valeur à neuf
Cette garantie est facultative mais avantageuse. En cas de perte totale d'un véhicule de moins de 24 mois, vous recevrez exactement le même montant que vous l'avez payé - sans dépréciation. Si le véhicule peut être réparé sans problème, votre assureur prendra les dispositions nécessaires.

Responsabilité civile pour dommages à des véhicules n'appartenant pas à l'assuré
Si vous devez louer une automobile pour une courte période, cet avenant fournit une garantie contre la collision et les accidents sans collision ni versement. Les compagnies de location offrent ce genre d'assurance, mais certaines vont jusqu'à demander une prime quotidienne qui peut équivaloir à la prime annuelle du présent avenant.

Avant de choisir une telle garantie, renseignez-vous auprès de la compagnie de location d'automobile et de la société émettrice de votre carte de crédit. Il se pourrait que vous en bénéficiez déjà.

Services routiers d'urgence
Vous êtes en panne sur le bord de la route ? Cette garantie couvre les services de remorquage. Avant de prendre cet avenant, assurez-vous de ne pas déjà avoir une garantie semblable avec une compagnie indépendante.

Avenant de protection des droits de la famille
Cette garantie vous couvre, ainsi que les membres de votre famille, en cas d'accident impliquant un conducteur responsable et sous-assuré. Si vous voyagez dans une province ou un État où le montant obligatoire de responsabilité civile est peu élevé, le présent avenant fait en sorte que vous, et votre famille, êtes couverts en cas d'accident avec blessures jusqu'à concurrence des montants stipulés dans votre propre police sans égard aux montants de garantie de l'autre conducteur.

Garantie contre la privation de jouissance
Si votre automobile subit des dommages lors d'un accident, cette garantie rembourse les frais de location d'une voiture ou les autres frais de transport (taxi ou train) pendant que votre auto est en réparation. Les limitations de la garantie peuvent varier de 50 $ par jour jusqu'à un maximum de 750 $ par demande d'indemnité.

Responsabilité civile
Cette garantie vous protège en cas de dommages corporels ou matériels causés à des tiers lors d'un accident d'automobile dont vous êtes responsable. L'Ontario a un régime d'assurance automobile « sans égard à la responsabilité », c'est-à-dire que si vous êtes blessé ou que votre automobile est endommagée, vous traitez avec votre propre assureur, peu importe qui est responsable de l'accident. Vous n'avez pas à poursuivre le conducteur responsable pour obtenir compensation. Si vous êtes légalement responsable d'un accident, vous êtes aussi légalement responsable des dommages. Si vous n'êtes pas assuré, vous serez accusé de conduite sans assurances et vous pourriez avoir à payer une amende. Votre permis de conduire peut aussi être suspendu jusqu'à ce que vous ayez pris des dispositions pour rembourser le montant dû.

Garantie non-assurance des tiers (Ontario et Alberta)
Cet avenant vous couvre si vous êtes victime d'un accident dont le responsable n'est pas assuré mais qui est identifié sur la scène de l'accident.

Garantie non-assurance des tiers (provinces de l'Atlantique)
Cet avenant vous couvre si vous êtes victime d'un accident impliquant un conducteur responsable non assuré. Il vous couvre même si le conducteur n'est pas identifié sur la scène de l'accident (par exemple lors de délits de fuite).